Multiple states

I filed both my Federal and Colorado taxes manually.  My husband works remotely for a company in Connecticut so I need to file that return as well and I can't find anyone to help me.  Should I re-file my Federal taxes using TurboTax and not submit the return, but use it to file CT taxes?  If so, can I print the CT taxes and mail them in so I don't file my Federal taxes twice?