My state of domicile is Maryland (thanks for the additional details) and I was already trying to do what you recommend (non resident return for PA to get my money back) and MD resident return to pay full tax to MD, but when doing the PA return I am not due a refund.
do I put zero under wages in the PA return for the software to understand my situation?
