Just an update on this issue. I found that by changing screen resolution and then going back to the TurboTax popup, I could then see an updated screen, though it was still not dynamically updating while I typed. So, what I could do was to carefully type in a response even though I could not see what I was typing, change screen resolution, then go back to the TurboTax pop-up screen and what I typed would be there. I could hit the accept button, change screen resolution again and when I went back to the pop-up, the screen would have been updated. This was a very unsatisfying way to fill out a form but eventually I got through it. BUGGY SOFTWARE like this should not be released.
