He should still amend his return from 2017. He has up until 4/15/2021 to amend a 2017 tax return and claim a refund.
He cannot add this corrected W-2 to his 2018 taxes.
Also, he can still file his 2018 taxes without having completed the amendment to his 2017 return.
