In that case it is possible there may have been a refund offset and or the IRS made adjustments to the return themselves. IRS representatives would be the only ones who are able to research and find out any information regarding her return. As far as a mailed amended return check, a refund on an amended return can't be deposited directly to your bank account. The IRS always mail amended refund checks.
