If you don't have a credit/debit card, you can buy a prepaid debit card at many stores for a few bucks. Be sure it has one of these logos: Visa, Mastercard, American Express, Discover.
Are you still in the original filing process? Or did you already file and chose to pay out of the Federal refund, and now the IRS has denied or reduced your refund?
