After you file

Your return was accepted and hers was rejected ..... so you both need to WAIT for your return to be processed and the refund is received ... THEN and only then will you amend your return ONLY to add your spouse to your return and file jointly.