Yes, you do have to file separately in MA, but it is unlikely that your wife had enough income in the 10 days she lived in MA in 2016 to have a filing requirement.
You can find the income requirement information here:
http://www.mass.gov/dor/individuals/filing-and-payment-information/guide-to-personal-income-tax/fili...
