It appears this advice is outdated. The online user interface doesn't have anywhere to select "Taxes" or "My Tax Timeline". Furthermore I only see one document for 2018. Its my entire tax return for federal and state. My state has a form showing a direct-debit payment (ACH payment is a more accurate term) has been set up. However the only thing I see for Federal is something called 1040-ES payment vouchers.
