If your return has been already accepted by the IRS, you will have to file an amended return (1040X) to include your 1098-T. The IRS will only accept amended returns via mail.
Please see the following information on how to amend your return:
https://ttlc.intuit.com/replies/7276596
