After you file

My answer below will tell you how to look for multiple accounts to find the online returns.  Then when you DO find them online, if it says access is locked until you pay, then you'll need to phone TurboTax Support and tell them of your purchased CD.