IRS did not comply with what my Ttax return said they would do

My 2022 1040-X amended return's .PDF copy very clearly stated on the first summary page:

"Your federal amended tax return shows a refund due to you in the
Due/ | amount of $[XXX]. Your tax refund will be direct deposited into your Refund | account."

The refund was due to a correction to my reported foreign passive (dividend) income. 

I never received such a direct deposit, instead the IRS merely adjusted my foreign credit carryover for the amount stated.  Should I have gotten a refund deposit instead of the adjustment? What can I do about this?