The only thing you're missing is that it's not a penalty. That's the way the law requires the calculation to be done. The phaseout applies separately to each spouse. Just look at Schedule 1-A and follow the steps in Part V.
