Did you have any optional features such as "pay fees out of refund",or the "up to 5 days early" offer, a Refund Advance, etc.? All of those options use a third-party intermediary bank. We can tell you more when we know what you chose for your refund options. Or was the refund supposed to go directly from the IRS to your bank account in one step?
