After you file

Short answer: No.

 

Longer answer: Nope.  The bank will likely refuse, or the IRS will refuse if the names don't match.  And if it does go through, and your girlfriend doesn't give you the money, there is almost no way to get it back.