You cannot add your 2023 income to your 2024 tax return. You cannot make up for not filing for 2023 by amending your 2024 tax return. You have to file a separate tax return for each year. You can still file a tax return for 2023, even though it's late.
