After you file

Tax has to be paid quarterly. If you had a large amount of income earlier in the year that you didn’t pay estimated tax for that would explain the penalty. I assume that the inheritance that was taxed was something like an inherited IRA withdrawal since inheritance is generally not taxed.