How do I redo my taxes, I do no think my state taxes owed should be this much?

Wife and I are separated but still legally married and live in different states, I filed taxes as I always do but never saw an option to mark her in a different state and now owe Indiana over $6K in taxes due.