Fed Taxes Due But No Balances Shown

I filed through Turbotax on 3/26/25 and owe a little bit of federal taxes however as of today 4/12/25 my balance isn't available on the IRS website.  "Your information isn't available at this time" is what pops up. In case it isn't updated by the 15th can I still pay the owed tax on an account that isn't updated ? Will it somehow get lost in their system?