After you file

you first have to wait until the original return is fully processed. The IRS may catch that a W-2 is missing and mail you instructions of what to do.  if not, once fully processed, when you open the app there should be a link to amend the return.