You can fill out Form 1040-X by hand. get the latest version in fillable PDF format from the IRS website.
Reply back if you don't know the rules for assembling a paper amended tax return, OR read the instructions.
According to the forum, you're going to have to mail a 2023 amendment
