That's correct, you can't add NRA for a nonresident spouse if you file jointly. If she can get certified copies of her documents so as not to have to send in original documents, those will be accepted too.
