I finished filing my taxes and my return was accepted, but now I received a late 1099-B I was not aware of. How do I correct my return prior to the filing deadline?

I owed additional tax, and this new form will increase my liability, so I cannot wait and file an amendment later without incurring fines.