How do I get money back from the IRS when they pulled from my refund for a payment that had already been paid?

My tax return was adjusted for "unpaid taxes" when I have receipts showing I paid on their website, from their email, from my bank statements.