Solved!
I too have 1099s from this year on the documents page online on the intuit account page. If I use the left menu, overview and then documents, I get my 1099s with no way to delete them.
Instead if I select left menu, overview, then right menu, Quick actions, manage subscription, select turbo tax,
then Turbo tax online 2023 (I didn't do an online in 2023), tax returns and documents and now the same documents are available with the three dots, downloade, edit and delete.
Hope this helps.
Blue skys!
