After you file

Contacted my bank. They said when they receive my refund, theyll put it in my checking. I already received my late submission of 2023 from freetaxusa. IRS says received for both, not accepted, not delivered. Where are yall getting yalls information? How do I check what bank account yall have on file?