After you file

If you only transmitted one return and paid by credit card, then i would be easy to refund your money.  It seems strange that you were charged $20 again for efiling the same return but I hope it gets resolved.