E-file state without federal

I e-filed my federal return a few weeks ago with TurboTax On-Line; now I want to file my state return with the Desktop version. However, the Desktop version says I can't file the state without e-filing the federal ... I went to File > Electronic Filing > Check Electronic Filing Status and it says it was accepted, but it still won't let me e-file the state.

(The on-line version wants $59 to activate the state; I bought the download version to help my daughter, and the download version lets you file 3 (?) state returns.)