How do I pay my fees so I can access my past tax returns

They made me upgrade in order to access my returns however after upgrading I was never asked to pay and I still cant access my past years returns. I cant find anywhere how to access the payment screen.