When I amended my return through TurboTax, at the final step, there was a question: "How would you like to pay your state taxes?" I selected "Direct debit from my bank account," and the amount I owed was automatically withdrawn from my bank account.
So, the entire process, including the amendment and payment, was completed through TurboTax, not at the IRS website.
