actually if they are short term trades ( Sales Category A), there is no need to send any mailing and there is no need to attach any form 8949 for the second broker. Instead that subtotal goes on Sched D Line 1a.
So you should have one 8949, as you described.
Sched D must show the grand total regardless.
