This happened to me last year. I found that even though you see both an original and corrected 1099 in your brokerage account, initially only the original 1099 will upload. If you wait around 5-7 days after the Corrected 1099 is posted, then the Corrected 1099 will upload to Turbotax. Don't know why but waiting seems to have done the trick.
