The OP is not asking if Turbotax has any specific information about his return and none of those links are helpful.
It's a question inquiring what the IRS language means. It doesn't even make sense "we received a request for verification of non-filing of a tax return" or it only makes sense to the IRS.
I think the only way to get an answer is to make that frustrating call to the IRS.
