After you file

There's no option. I go back to the FILE section and say pay with refund. Then it gives you options how you want your return. I select Direct Deposit. It then shows you two check boxes: "I'd like Intuit to save check info..." and "This account information is correct and this is where I want my refund sent to"

I don't check it because it's not correct. It's an old bank from last year, but then when I try to continue it says "Please Confirm"

The only options I have is to hide and unhide the Routing and Account numbers. That's it. I went through the entire filing and nothing anywhere asks for my routing number. I wouldn't have put last years. I check my actual account settings on the platform because it must be saved somewhere since it's pulling from last year and nothing. I went through my Preferences, Products, Payments and Billing -- nothing. The help describes everything you just said, but there's no popup that will let me enter the new routing number.