How do I delete my old banking info to update my deposit information for my refund?

I'm trying to change my direct deposit information but I have no option to update or delete my old banking information. I was on the phone with a employee for an hour and I still cant change it. using the community help post does not help since it looks like its outdated information with old versions of TurboTax. how is it this more complicated than actual taxes...