If Tax Home is not one of the items in your left column menu, it means you have not yet started a 2024 online return in that account. Act like you want to start a 2024 return and start answering the questions. You may have to even choose a product (but you don't have to use it if you don't want to and don't have to pay.). A few screens into the interview the Tax Home tab should appear in the left column.
