After you file

Did you try the Preview method? I had the same issue, MacOS 13.6.1 TurboTax Deluxe Desktop 2024. Didn't try Save to Pdf method, but Preview worked.