On testing this in in TurboTax Online, here's some steps you can check.
In the left-side menu (while in your return), click on Tools > Tax Tools, then choose View Tax Summary from the pop-up menu.
Back at the left-side menu, choose Preview my 1040.
Scroll down to Schedule 1, Line 8d. You should see the amount of the Foreign Earned Income Exclusion.
If you don't see an amount there (or 0), go back through the interview screens in the Foreign Earned Income Exclusion section. There are a lot of questions there, and if you answered one incorrectly, the income may not have been excluded properly.
As far as getting a reimbursement for upgrading to TurboTax Live, I can't answer definitively on that, but you may not need to if you can get the FEIE reported correctly.
Here's some info on Tax Tips for Resident and Non-Resident Aliens and the Foreign Earned Income Exclusion.
@kiyomi-peach
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
