Yes, you can file without waiting for his back taxes to be processed. If you anticipate he will owe back taxes and do not want IRS to take out from your total joint refund, you should file as an injured spouse.
For instructions, please see
https://ttlc.intuit.com/replies/3326788
Also, see this:
https://ttlc.intuit.com/replies/3302331
