You got bad advice from IRS agent.
There's no way to collect a 2023 refund on your 2024 tax return.
Since IRS has not sent it back to you, you have to amend your 2023 tax return documenting the overpayment.
@ipooppee
