How to enter new bank account information for direct deposit? The "help" feature says can edit account # in file section, but old account info there and unable to edit

I am doing it on phone. Is that the problem?