I e-filed my 2022 tax documents, but I have not yet received my tax refund.

Here’s a revised version of your sentence: Is there anything I can do to get my refund or make amendments? Also, how can I track the status of my refund?