After you file

You don't need an ID.me account to pay online at the IRS website.