According to dmertz, it doesn't matter in which year you made the disallowed contribution for 2023.
The allocable earnings are reported on the 2023 tax return, when removed before the due date, including extensions..
