My comment assumes you (or your wife) took a deduction for each contribution amount that is not on Form 8606.
That's what it looks like from your post.
If you contributed, did not get a deduction and did not report on Form 8606, you will pay extra tax on that conversion without an amendment.
@veyron
