After you file

it's highly likely that when your joint return is fully processed, the iRS will catch the omission and either adjust accordingly or send you a notice to approve of including her W-2.