If the balance is not reflected on your IRS account yet, you can go to their website to Make a Payment. You will need a prior-year tax return to verify your information on the page and then you can make the payment there. I would suggest you pay with a bank account since there are fees if you pay with a debit or credit card.
@Emilydngm
