After you file

I think it's best practice to file an amended return for your granddaughter indicating she can be claimed as a dependent.

 

if you don't there's no telling what the IRS will do when it receives your return claiming her while having her return which implies she can't be claimed as a dependent.