After you file
You should see the amounts paid from original return and first amend showing on line 16 . Line 17 is the total of all payments including withholdings from line 12.
The message you are receiving sounds odd so I suspect there is an entry error somewhere.
