I accidentally submitted my taxes forgetting to add that I have been filed as a dependant and I'm having issues getting back to the My Info page to update this?

I'm mostly just having issues navigating back to the My Info page to update this information. When I go to try and fix it, it takes me to re-file my taxes without allowing me to edit the information.